|
Vorgeburtliche
Untersuchungen des Baby’s sind inzwischen zur Routine in der
Schwangerenvorsorge geworden. Wie beruhigend für die werdenden Eltern,
die Worte "alles in Ordnung" zu hören. Und wenn dem nicht so
ist ? Wenn ihnen gesagt wird, dass etwas mit ihrem Kind nicht
stimmt ?
|
Le diagnostic
prénatal du bébé est devenu une routine dans le suivi d’une femme
enceinte. Pour les futurs parents il est rassurant d’entendre que leur
enfant va bien. Et si ce n’est pas le cas ? Si on doit leur dire
que leur bébé a un problème ?
|
|
Der
Verein Hilfe Nach Pränataler Diagnostik (HNPD)
ist eine
Initiative
|
L'Association
Aide après Diagnostic Prénatal (AAPD)
est une
initiative
|
|
von Eltern, die sich gegen einen
medizinisch indiziierten Schwangerschaftsabbruch nach schwerwiegender
Diagnostik ihres Baby’s entschieden haben,
|
par des parents qui se sont décidés
contre une interruption médicale de grossesse après un diagnostic d’un
handicap majeur chez leur enfant,
|
|
für Eltern, deren Baby vorgeburtlich
mit einer schwerwiegenden Behinderung diagnostiziert wurde.
|
pour des parents dont l’enfant à
naître est atteint d’une affection d’une particulière gravité.
|
|
Wir möchten durch
Erfahrungsaustausch, Anregungen und Verweise auf Informationen zu der
entsprechenden Behinderung Betroffenen durch die schwierige Zeit mit ihrem
sterbenden Kind helfen.
|
A travers d’échanges
de vécus, de suggestions et d’informations sur les handicaps, nous
voulons apporter de l’aide aux parents concernés pour passer ce temps
difficile avec leur enfant mourant.
|
|
Eigang deutsche Webseite |
Entrée
du site francophone
|
